2015年12月29日 星期二

寶寶哭泣無法安撫的可能原因(Crying Inconsolably)


無法安撫地哭泣
Crying Inconsolably
Posted onSeptember 25, 2013 by drsearsinstitute in Childhood IllnessesNo Comments

原文網址:http://www.askdrsears.com/topics/health-concerns/childhood-illnesses/crying-inconsolably
P.S.:重點翻譯非全文翻, sorry.



為什麼寶寶哭泣而無法安撫  
Why is your baby crying inconsolably?

當孩子哭而無法安撫時,對於父母及孩子都是很煩惱的,特別是在深夜時,在此介紹一些方法幫助你找出哭泣原因,以及如何提供適當的緩解。
If your child is crying inconsolably it can be very troublesome for parents and children, especially in the middle of the night. Here are some tips to help you determine the cause of your baby’s inconsolable crying and what you can do to provide the proper relief to your child.

寶寶哭泣無法安撫下來的九個主因
TOP 9 REASONS YOUR BABY IS CRYING INCONSOLABLY

  1. Teething(長牙)– a very common cause of fussiness in infants age 4 months to 2 years. Other signs of teething include vigorous chewing on hands or toys, drooling, and bulging gums.  4個月至2歲大期間之常見哭鬧原因,長牙現象包含咬手或玩具、流口水、牙齦腫脹。

2015年9月14日 星期一

(轉貼) [母乳哺育與母嬰同眠] 陳鈺萍醫師

文章出處:青年診所哺乳諮詢部 (可由臉書搜尋網頁)

[母乳哺育與母嬰同眠] 陳鈺萍醫師

(內容整理自 Texbook of Human Lactation by Hale & Hartmann's)
 


睡眠與夜奶,一直是許多媽媽的困擾。⋯⋯

就生物學來講,寶寶出生後至少頭一年中,跟媽媽一起睡與夜奶是必要的。長久以來,考慮新生兒的問題,母嬰是一體的,不可分的。寶寶出生之後,是子宮內到子宮外,母子關係的延續。寶寶在媽媽肚子裡時,透過羊水,聽著媽媽的聲音,聞媽媽的氣味,跟媽媽一起動,感覺媽媽的血管跳動與呼吸,出生後,母嬰一直在一起,延續這樣的熟悉感,而臍帶與羊水的功能就改由母奶來替代。

2015年1月26日 星期一

(轉貼) 關於剖腹生產、未足月提早生產的影響 ~ 幾篇文章分享 & 延後斷臍資訊


文一:看時辰剖腹生產的迷思

原文來源:http://health.chinatimes.com/contents.aspx?cid=4,31&id=10824 



【文/成功大學附設醫院小兒胸腔科主任 林毓志醫師】2010.07.01


X太太懷孕34週,由於鄰居口耳相傳,若採取剖腹生產的方式,較不會有產痛、身材變形、大小便失禁等現象。同時,由於阿公對時辰的觀念相當重視,硬是要將孫子在不足35週就出生,因為以後都沒有好時辰了。

2015年1月9日 星期五

4種不要用安撫奶嘴的情況

4 Times to Pull the Pacifier Plug

4種不要用安撫奶嘴的情況

原文網址:http://www.askdrsears.com/topics/parenting/child-rearing-and-development/bringing-baby-home/pacifiers-in-or-out/4-times-pull-plug

適當地用安撫奶嘴



寶寶有很強的吸吮需求,而有些寶寶比其他寶寶有更強烈的需求,寶寶甚至在子宮時就會自己吸大拇指。僅次於抱抱及餵奶,吸吮也是最經過長時間測試的安撫法。吸安撫奶嘴可以很有安撫作用,但請確認你給寶寶安撫奶嘴不是為了錯誤的理由。請參考以下之適當使用安撫奶嘴要領:


1. 新生兒護理期
 
透過新生兒護理室窗戶,你確實目睹到一群寶寶安靜滿足的躺在塑膠盒內,嘴巴塞著奶嘴而無處可去,看到此景請拿掉奶嘴,這些寶寶應該要吸媽媽的真奶。