原文標題:So You’re Going To Bottle Feed…(當你要來瓶餵時...)
原文網址:
This piece first published in The Natural Parent Magazine, Issue 9, 2012
本文最初發表於《自然育兒雜誌》2012年第9期
By Tracy G. Cassels
如果你定期看進化論育兒網站 (註:Evolutionary Parenting (進化論育兒)是本文作者 Tracy Cassels的網站,刊載豐富的育兒資訊,由人類發展演化的觀點,以科學研究為基礎,探討什麼是寶寶真正需要的,其基本精神與育兒風格和Attachement Parenting (依附式育兒、台灣常譯為親密育兒) 很相似,在歐美的人氣持續上昇中。網址:http://evolutionaryparenting.com/ ) 很明顯的我是breastfeed(親餵母乳)的推廣者,我支持breastfeed的程度,甚至讓一些因為某些原因而不能breastfeed的媽媽們覺得心煩。然而我的著眼重點不在於做決定的媽媽們,而是強迫媽媽們做決擇的系統。我相信媽媽們應該有選擇,你不能breastfeed?擠奶吧,不能擠奶?你應該也有使用別的媽媽擠的奶的選項。對我來說,配方奶應該是只有少數女人不得不如此的最後選擇,不僅因為breastfeeding是新生兒期望的生理上的基準,而且科學不斷顯示一些問題與瓶餵(bottle-feeding)有關(bottle-feeding在很多研究中有被歸類),不過瓶餵依然存在,因此現在要來概述一些瓶餵的缺點,以及媽媽們如何修正減輕這些缺點。
